Si morda res počutim zelo razdražljivi, kot tudi utrujen na dan.
Você talvez se sinta muito irritado e cansado durante o dia.
V kaki plesni dvorani sem morda res videl kako lepše lice, vendar ste na nek način lepi.
Acho que já vi garotas mais bonitas em salões de dança, mas você é, linda.
Spomin je tako negotov, da so morda res bile sanje.
A memória é tão pouco confiável, afinal talvez tenha sido um sonho.
Maggie morda res ni najstarejši vic v Heleu, je pa gotovo najhitrejši.
A Maggie pode não ser a anedota que mais corre em Hale mas é de certeza a mais veloz!
Sonce morda res vzhaja tam, od koder prihajamo, toda tukaj zahaja.
O sol pode nascer lá donde vimos mas é aqui que ele se põe.
Mislim ja, morda res obstajam zgolj v tvojih možganih.
Quero dizer... isso mesmo! Talvez exista apenas no teu espírito.
Pri plesu bi nama morda res pomagali, akrobatske točke pa so moje področje.
Ok, talvez precisemos de uma ajudinha na parte de dança, mas tenho a parte dos duplos coberta.
Morda res živiš daleč stran od tukaj, ampak to ne pomeni, da ne vem kdo si in kaj si storil.
Isso é pecado? Podes viver longe daqui, mas não quer dizer que eu não saiba quem tu és nem o que fazes.
Harry me je morda res zavrgel, toda Deb očitno verjame vame, zakaj torej ne bi tudi sam?
O Harry pode ter-me rejeitado, mas a Deb acredita em mim. Porque não hei-de acreditar também?
No, morda res ne, vendar je veliko več ljudi kot Eric Doyle zunaj na prostosti.
Talvez não, mas há mais pessoas como o Eric Doyle, por aí.
Poročilo pravi, da morda res obstajajo neokuženi preživeli.
Temos a informação de que pode haver sobreviventes não infectados.
Quinnov dosje mi je morda res pomagal najti našega prijateljčka, toda tole, Benny...
Agora acertaste. O trabalho do Quinn talvez me mostre onde posso encontrar o nosso amigo.
Zdi se mi, da je morda res tako.
Pensando melhor, acho que talvez estejas.
Prehitra vožnja morda res, a ostalo so le čenče.
Excesso de velocidade, talvez, mas o resto não passam de insinuações.
Prasci so morda res začeli vojno, toda obljubljam vam, da jo bomo mi končali!
Os bastardos traiçoeiros podem ter começado a guerra, mas prometo-vos que nós a finalizaremos!
Morda res ne verjamem vseh zgodb o duhovih, a sem še vedno Mcdougalova.
Posso não ter acreditado em todas as histórias de fantasmas mas ainda sou uma McDougal.
Drugi morda res gledajo tvojo ogrlico, jaz pa sem občudoval tvoje škornje.
As pessoas podem estar a olhar para o colar, mas eu tenho estado a admirar as botas.
Tvoja zgodba se morda res ni začela srečno, toda začetek ne določa, kdo si.
A tua história pode não ter um começo feliz, mas não foi isso que fez quem tu és.
Morda res, vendar izkopavam že od svojega petega leta.
Bem, sim. Mas já escavo desde os cincos anos.
Regina je morda res močna, toda nekaj mi pravi, da ste vi bolj močni, kot si mislite.
A Regina pode ser poderosa, mas algo me diz que você é mais poderosa do que imagina.
Ker te bodo čez nekaj časa ona in tisti otroci morda res potrebovali.
Porque, em breve, ela e os filhos podem mesmo precisar de si.
Na nek način si morda res v peklu.
Talvez, de certa forma, esteja no purgatório.
To je malo grdo, morda res nisem genij, vendar...
Isso é duro de se dizer! Não sou um génio, mas...
Morda res ne bom pokončana, si pa boš močno želela biti.
Poderás não estar morta, mas irás desejar ter morrido.
Sedaj so morda res razklani, a drugače držijo skupaj ne glede na vse.
Podem ser disfuncionais, lunáticos briguentos, mas mantêm-se juntos, acima de tudo.
Morda res, vendar ne na način, kot ti domnevaš.
Talvez. Mas não da maneira que pensas.
Morda res ne vidim prihodnosti, ampak lahko pa jo ustvarim.
Posso não ver o futuro aqui... mas posso concretizar um.
Morda res ne poznate Thora, ampak jaz ga.
Pode não conhecer Thor, mas eu conheço.
Morda res nisem izobražen kot ti, na kar me želiš opomniti, a se moram vsak dan ubadati z njimi.
Posso não ter a sua cultura e, ao que parece, quer recordar-me isso. Mas tenho de lidar com eles diariamente.
Ti morda res ničesar ne moreš izgubiti, toda jaz načrtujem prihodnost in je nisem pripravljen zavreči.
Tu podes não ter nada a perder, mas eu tenho um futuro planeado que não estou disposto a deitar fora.
Morda res ne, a nekaj moram storiti, pa čeprav ne vem, kaj.
Bem... talvez não. Devo fazer algo mas não sei bem o quê.
Te bitke je morda res konec, a čaka nas še mnogo drugih.
A batalha pode estar ganha, mas haverá outras.
Grof je morda res mrtev, a njegova veličastna droga živi naprej.
O Conde pode estar morto, é verdade.
Moj oče je morda res demon, toda tvoj je hudič.
O meu pai pode ser o demónio, mas o teu é o diabo.
Morda res nisi ubil Sare, a še vedno si morilec.
Podes não ter matado a Sara, mas ainda és um assassino.
Damona morda res ni več, a še zmeraj v njegovih življenjskih odločitvah lahko najdem užitek in obsojanje.
Damon pode ter ido embora, mas ainda posso encontrar prazer ao julgar suas escolhas de vida.
Zdaj, ko si že to omenil, pa bi morda res moral spremeniti moje načrte.
Agora que falas nisso, talvez deva alterar os meus planos.
Morda res ne znam najbolje presojati ljudi, saj sem ves ta čas mislil, da si bila moja prijateljica.
Talvez não seja um bom avaliador de pessoas. Porque este tempo todo pensei que eras minha amiga.
Morda res nisi vohun, vsekakor pa si lažnivec.
E tu, podes não ser espião, mas definitivamente és mentiroso.
Morda res, na seznamu pa vas ni.
Pode estar na equipa mas não está na lista.
Morda res, toda še predno me ubije, ji bom povedal, da sem za odgovor prosil boga modrosti, ampak se je ta bal, da bo odgovoril narobe.
Eu sei, mas antes de morrer, vou dizer que chamei o Deus da Sabedoria mas ele estava com medo de falhar na resposta. Esta é a tua melhor estratégia?
Tvoja prijatelja sta si morda res zaslužila, kar sta dobila, jaz pa se le trudim čim bolje opravljati svoje delo, zato bi bilo lepo, če mi ne bi grenil življenja, kot ga očitno vsem drugim.
Seus amigos foram maltratados, mas eles mereceram. Só estou tentando fazer o melhor neste trabalho. Seria legal se não me deixasse tão infeliz quanto parece deixar todos os outros.
Življenje je morda res poceni in če ga dodaš na lestvico, nihče nikdar ne preneha s plačilom.
A vida pode não valer muito, mas acabar com ela à escala maciça? Há sempre alguém disposto a pagar por isso.
Anglija ima morda res v rokah otok, vendar ga bo še vedno morala oskrbovati, ampak še vedno bodo odvisni od trgovine.
Inglaterra tem a posse da ilha neste momento, mas, mesmo assim, precisa que as provisões dêem entrada. Ainda estão dependentes das trocas.
Tvoja mama je morda res ena najboljših znanstvenic na tem planetu, ampak, ko se pojavi nekaj nemogočega, sva pri tem midva strokovanjaka.
A tua mãe pode ser uma das mais famosas cientistas do planeta, mas quando se trata do impossível, nós somos os especialistas.
Tebi morda res zaupam, toda prisegel sem, da bom počel zelo neumne stvari.
Pois prometi que faria alguns disparates.
Si morda res počutim zelo razdražljivi, kot tudi utrujeni v dan.
Você talvez realmente sinto extremamente irritado, bem como cansado durante o dia.
Morda res veste več o vsem kot kdorkoli drug.
Talvez saiba sobre todas as coisas mais do que outra pessoa qualquer.
2.1347460746765s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Você talvez se sinta muito irritado e cansado durante o dia. 